-
1 Abdämmung
ограждение дамбойперегораживание плотинойплотинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abdämmung
-
2 Abdämmung
сущ.1) общ. отгороженная (защищённая) плотиной (дамбой) территория, запруда, (тк.sg) перегораживание плотиной2) геол. ограждение дамбой, перегораживание плотиной, плотина3) перен. отгораживание плотиной, создание препятствий4) воен. завал, заграждение, ограждение плотиной5) тех. дамба, запруживание, звукоизоляция6) горн. перемычка (в горной выработке)7) дор. изоляция8) лес. заграждение дамбой, заграждение запрудой, заграждение плотиной9) судостр. отделение плотиной -
3 embankment
[ɪm'bænkmənt]1) Общая лексика: (каменная) набережная, гать, дамба, закраина дороги, насыпь, ограждение, полотно, набережная \{у (набережная - берег, укреплённый стенкой из бетона, камня, дерева, а также улица, идущая вдоль такого берега или вообще вдоль берега; например, Thames Embankment; http://www.proz.com/kudoz/2499925)2) Морской термин: возведение вала, возведение плотины3) Военный термин: (road) дорожная насыпь4) Техника: вал, защита валом, защита дамбой, ограждение дамбой, ограждение насыпью5) Строительство: земляной вал6) Железнодорожный термин: защитная дамба, железнодорожная насыпь7) Нефть: устройство насыпи8) Геофизика: многолетнемёрзлые породы9) Экология: плотина10) Нефтепромысловый: установленный на валу, береговая дамба11) Макаров: береговой вал, дамба обвалования, естественный вал, обвалование, подпорная стенка, набережная (каменная), вал (насыпь)12) Общая лексика: земляная запруда, стенка -
4 Eindämmung
сущ.1) общ. ограждение дамбой, ограждение плотиной, обвалование, запруживание2) мед. купирование3) перен. локализация (эпидемии и т. п.), сдерживание4) тех. запруда, обваловывание, ограждение перемычкой5) стр. дамбой, защита валом6) ж.д. сооружение плотины (дамбы)7) дор. создание перемычки, создание плотины8) бизн. ограничение -
5 Abdeichung
сущ.1) общ. запруживание, ограждение береговыми валами, ограждение дамбами2) тех. обвалование, ограждение дамбой3) дор. устройство береговых валов плотин, устройство ограждающих дамб4) лес. устройство дамбы, устройство запруды, устройство плотины -
6 damming up
Строительство: ограждающий дамбой, ограждение дамбой -
7 Eindämmung
f =, -en1) запруживание; ограждение дамбой ( плотиной, перемычкой)2)Politik der Eindämmung — политика сдерживания -
8 abdammen
гл.1) тех. запруживание, ограждение дамбой2) лес. устройство дамбы, устройство запруды плотины3) метал. заделка литейной формы -
9 Abdämmen
-
10 Abdeichung
fобвалование, ограждение дамбой -
11 Bedeichen
nодамбовывание, ограждение дамбой -
12 Bedeichung
fодамбовывание, ограждение дамбой -
13 Eindämmung
-
14 Abdämmung
f1. ограждение дамбой, плотиной, затвором, шандорами; обвалование2. дамба, запрудаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abdämmung
-
15 Eindämmung
f1. ограждение дамбой, перемычкой2. запруда3. обвалованиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Eindämmung
-
16 Eindämmung
-
17 embanking
1) Морской термин: обваловывающий, ограждающий насыпью, ограждение насыпью2) Химия: ограждающий3) Строительство: защита насыпью, защищающий насыпью4) Юридический термин: ограждение или защита насыпью, валом, дамбой, защита насыпью (валом, дамбой), ограждение насыпью (валом, дамбой)5) Экология: обвалование6) Макаров: обвалование (земляной дамбой) -
18 embank
[ɪm'bæŋk]1) Общая лексика: заключать реку в каменную набережную, запруживать плотиной, защищать насыпью, обносить валом, ограждать дамбами, одеть в гранит, построить каменную набережную2) Геология: защищать берег реки дамбой, защищать берег реки насыпью, защищать берег реки насыпью или дамбой, обваловать, окружать3) Морской термин: задерживать воду плотиной4) Техника: возводить насыпь, защищать валом, защищать дамбой, ограждать дамбой, ограждать насыпью5) Архитектура: обнести валом6) Горное дело: окружать валом, окружать насыпью7) Океанография: укреплять набережными8) Макаров: гать, закраина дороги, защищать насыпью, валом, дамбой, насыпь, обваловывать, ограждать валом, ограждать насыпью, валом, дамбой, ограждение, обнесённое насыпью, дамбой или валом, одеть реку в гранит9) Общая лексика: задерживать воду валом, задерживать воду насыпью -
19 diking
1) Морской термин: защита дамбой, защищающий дамбой2) Техника: обвалование, окапывание3) Строительство: осушение4) Железнодорожный термин: устройство гатей, устройство дамб, устройство плотин5) Горное дело: ограждение дамбами6) Океанография: постройка дамб7) Макаров: огораживание дамбой, огораживание насыпью8) Нефть и газ: обваловка9) Логистика: обваловывание -
20 embankment
2) набережная3) ограждение насыпью или дамбой; защита валом или дамбой•-
approach embankment
-
canal embankment
-
dam embankment
-
earth embankment
-
earthfill embankment
-
hydraulic fill embankment
-
road embankment
-
rockfill embankment
-
rock embankment
-
spread embankment
-
submerged embankment
-
zoned embankment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обвалование — ограждение земляными валами (дамбами) территории для защиты от заполнения водами прилегающих водоемов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Рерберг, Егор Иванович — инженер генерал майор, директор Департамента военных поселений (брат следующего); родился в 1802 г., происходил из дворян Новгородской губернии. По окончании курса в Институте Корпуса Инженеров Путей Сообщения 5 мая 1819 года, Рерберг произведен… … Большая биографическая энциклопедия
История Австралийской столичной территории — История Австралии … Википедия